20 phrases essentielles — clique pour révéler la traduction
What's up? Anything new with you?
🇫🇷 Quoi de neuf ? Il se passe quelque chose de nouveau ?
I've been swamped lately — work has been crazy.
🇫🇷 J'ai été débordé ces derniers temps — le travail est dingue.
Fair enough. I get what you mean.
🇫🇷 C'est logique. Je comprends ce que tu veux dire.
Could you say that again? I didn't quite catch that.
🇫🇷 Tu peux répéter ? Je n'ai pas bien saisi.
Let me think about that for a second.
🇫🇷 Laisse-moi réfléchir une seconde.
Can we push this meeting to Thursday?
🇫🇷 On peut décaler cette réunion à jeudi ?
I'll loop you in on the email.
🇫🇷 Je t'inclurai dans l'e-mail.
Let's touch base after the call.
🇫🇷 On se fait un point après l'appel.
I'll get back to you on that.
🇫🇷 Je reviens vers toi là-dessus.
That's out of my hands, to be honest.
🇫🇷 Honnêtement, ce n'est pas de mon ressort.
We should grab coffee sometime.
🇫🇷 On devrait prendre un café un de ces jours.
Honestly? I'm not really into it.
🇫🇷 Honnêtement ? C'est pas vraiment mon truc.
That makes total sense.
🇫🇷 Ça fait totalement sens.
No worries at all!
🇫🇷 Pas de souci du tout !
I'm looking forward to it!
🇫🇷 J'ai hâte !
Is this seat taken?
🇫🇷 Cette place est prise ?
How long does it take to get there?
🇫🇷 Combien de temps ça prend pour y aller ?
Could I get the bill, please?
🇫🇷 L'addition, s'il vous plaît ?
I think I'm lost — can you help me out?
🇫🇷 Je crois que je suis perdu — tu peux m'aider ?
Is there a pharmacy nearby?
🇫🇷 Il y a une pharmacie dans le coin ?